Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
suða með óvirku hlífðargasi og volframrafskauti
ENSKA
tungsten inert gas welding
Svið
orka og iðnaður
Dæmi
[is] ... ,suða með óvirku hlífðargasi og volframrafskauti´(TIG-suða): ljósbogasuða þar sem sambræðsla næst með hita frá ljósboga milli volframskauts (óbráðnandi) og vinnslustykkis. Til að mynda gashlíf er notað gas eða gasblanda; framkvæma má suðuna með eða án þrýstings og með eða án fyllingarmálms, ...

[en] ... tungsten inert gas welding means an arc welding process whereby coalescence is produced by heating with an arc between a single tungsten (non-consumable) electrode and the workpiece area. Shielding is obtained from a gas or gas mixture. Pressure may or may not be used and filler metal may or may not be used;

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2019/1784 frá 1. október 2019 um kröfur varðandi visthönnun suðubúnaðar samkvæmt tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/125/EB

[en] Commission Regulation (EU) 2019/1784 of 1 October 2019 laying down ecodesign requirements for welding equipment pursuant to Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council

Skjal nr.
32019R1784
Aðalorð
suða - orðflokkur no. kyn kvk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
TIG-suða
ENSKA annar ritháttur
TIG welding

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira